(Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa ...)
(di bawah usia 12 tahun)
(Bagaimana Anda suka pantai di musim semi?)
Pantai berpasir putih tanpa henti melapisi pantai.
Air biru safir berkilau di bawah sinar matahari.
Siapa yang ada di sini hari ini?
- Cuacanya bagus. - benarkan?
Apakah ini tempat kita akan terbang?
Ya, kami akan terbang ke sini.
Bagaimana jika kita jatuh ke lautan?
Seung Jae terus mengatakan bahwa dia ingin terbang.
Dia bahkan bermimpi tentang itu.
Saya ingin memenuhi keinginannya.
Apakah kita hanya akan berada di atas pasir?
Ya, kami hanya akan berada di pasir.
(Teriakan)
Ada apa?
(Mahasiswa universitas di sini untuk retret klub.)
- Hai, disana. - Kekuatan petir ...
(Dia berjalan ke podium didorong oleh keriuhan mereka.)
Kamu luar biasa, Seung Jae.
(Saya MC Bangbae-dong.)
Seung Jae sepertinya tertarik ke panggung.
(Dia mengambil mic.)
Dia secara alami mengambil mic.
(Dia tampak seperti seorang veteran.)
Hai, saya Ko Seung Jae.
(Kami semua tahu kamu.)
- Hi. - Hi.
Senang bertemu denganmu
(Kehormatan adalah milik kita semua.)
Kekuatan petir.
(Dia menunjukkan tagline-nya untuk layanan penggemar.)
(Mereka bereaksi.)
Kekuatan petir.
(Mereka mungkin terbang ke laut.)
Selamat bersenang-senang, semuanya.
(Kami mencintaimu, Seung Jae.)
(Setelah itu, mereka berjalan di atas pasir.)
Ayah, aku bisa mendengar ombak pecah.
- Suara ombak? - Iya nih.
Mereka naik turun.
Apakah mereka?
(Mereka menghabiskan waktu sejenak untuk menikmati ombak besar.)
Anda ingin masuk, kan? Aku akan memasukkanmu.
Tidak! Jangan!
(Gemetar)
Jangan. Saya akan mendengarkan Anda dengan baik.
Benarkah? / Benar!
Anda akan mendengarkan saya dengan baik, kan?
(Menghela nafas)
Aku akan melemparkanmu ke laut juga.
Bagaimana bisa kamu? Saya berat.
Saya hanya bisa mendorong Anda.
Kemudian, saya akan lari.
Lalu, aku akan menangkapmu.
Ini tidak seperti kamu burung camar.
(Mengepakkan)
kembalinya Superman. Episode 34.
("Selalu Musim Semi Saat Cinta Berlimpah")
Di mana kita akan terbang?
Apa? Di sana.
- Di mana? - Di sana.
(Apakah ini tempat Seung Jae akan terbang?)
(Tinggi 52 m)
Menara ini tempat Seung Jae akan terbang ...
setinggi apartemen 20 lantai dengan ...
garis zip 613m.
Saatnya keinginan Seung Jae untuk menjadi kenyataan.
(Seung Jae mengintip ke tanah.)
(Merasa gugup)
Ini lantai 19.
Tapi Ji yong terlihat tidak sehat.
(Ini sangat tinggi.)
(Dia diseret oleh Seung Jae.)
(Penunggang meninggalkan depan mata mereka.)
(Keturunan terlihat semilir.)
(Menghela nafas)
Aku ingin pergi.
Oke, pakai ini.
Saya akan mengambil gambar.
(Dia cukup tenang untuk mengambil foto narsis.)
(Bibir Ji yong terlihat kering.)
(Inspeksi terakhir)
(Menyeringai, gemetar)
Siapa namamu?
- Saya Seung Jae. - Seung Jae?
Apakah ada seseorang yang terlintas dalam pikiran?
Bu, aku akan kembali sebagai anak laki-laki besar.
Menurut sinyal,
tolong rentangkan kaki Anda ke depan.
3, 2, 1.
Go, go.
Ayah dan putranya melayang di atas laut.
(Ji Yong sepertinya tenang sekarang.)
Tanpa sedikit rasa takut,
Si kecil pemberani Seung Jae terlihat bersemangat.
Mimpi Seung Jae telah menjadi kenyataan.
Apakah ini menyenangkan, Seung Jae?
(Ya, tapi anginnya agak kuat.)
(Mereka membanjiri perairan ...)
(menuju bagian akhir dari kursus.)
(Dia tampaknya takut dibandingkan sebelumnya.)
(Sebaliknya, Ji Yong menikmatinya.)
Kamu sangat berani, Seung Jae.
- Sekarang, mari turun. - Baik.
(Melamun)
- Apakah itu menakutkan? - Tidak, bukan itu.
Bukan itu? Apakah itu menyenangkan?
Apa yang salah dengan ekspresimu?
Kamu bilang itu menyenangkan. Tapi apanya yang salah?
(Tersandung)
Aku baik-baik saja.
(Mereka kembali ke gerobak.)
Bukankah itu terlihat menyenangkan?
Itu terlihat sangat menyenangkan.
Apa yang menarik perhatian Ji yong ...
adalah sepeda langit yang melindas rel di atas air.
Kali ini, mereka akan mengayuh melintasi langit.
(Ayah dan anak mendekati loket tiket.)
Dia begitu lucu...
Halo, Seung Jae.
Sapalah dia.
- Hai. - Berapakah umur Anda?
Umurku 25 tahun.
Permi
Hei.
1 dewasa dan 1 anak, silakan.
(Memperbesar)
(Terlihat bingung)
Sepedanya berat, jadi dibutuhkan dua orang dewasa.
Apa ada masalah?
Kami membutuhkan dua orang dewasa ...
untuk hadir di gerobak.
- Apakah kamu pesta 2? - Ya, ada 2 dari kita.
Lalu, bisakah kita naik bersama?
Ya, tentu saja!
(Kenapa kita tidak naik?)
Apakah Anda baik-baik saja dengan berkendara bersama kami?
Tentu saja. Ini kesenangan kita.
Terima kasih.
Kita bisa naik, Seung Jae.
(Setelah seluruh kegagalan, mereka bertemu gerobak mereka.)
(Dia bersemangat.)
Baiklah. Silahkan duduk.
Pakai sabuk pengaman kamu.
Terima kasih.
- Apakah ini jeda? - Iya nih.
(Instruksi operasi diberikan.)
Pastikan untuk mengamankan kantong Anda.
Ya.
(Ayo naik di atas laut.)
Bagaimana Anda akhirnya datang sendiri dengan putri Anda?
Istri saya harus bekerja di akhir pekan.
(Ibunya sedang bekerja.)
- Kami mendapatkan udara segar. - Saya melihat.
(Ini adalah tamasya ayah dan putri yang nyaman.)
Kamu tidak mengayuh dengan benar, Seung Jae?
(Kakinya tidak bisa meraih.)
(Mengayuh dengan keras)
Sulit karena itu menanjak.
Apakah ini otomatis?
(Mereka dengan santai mengayuh di atas garis pantai.)
(Itu garis zip mereka.)
Itu menyenangkan. Kami menaikinya.
Apa kau tahu?/ Ya.
(Menatap dengan penuh perhatian)
(Seung Jae menatap ke bawah di antara pagar.)
Lautnya bersembunyi.
Kau benar.
(Dia merespon dengan ramah.)
Apa yang akan kamu lakukan besok?
Saya bermain dengan seorang teman besok.
Sudah berapa kali kamu melihat pantai, Seung Jae?
- Hanya sekali. - Sekali?
(Anak-anak sudah dekat dengan sangat cepat.)
Seung Jae, ada banyak burung di sana.
- Lihat ke sana. - Di sana.
Ada banyak di sana juga.
(Ada banyak di sana juga.)
Mungkin mereka ada di sini karena ada banyak orang.
(Mereka baik-baik saja.)
(Sementara itu...)
Astaga. Ini sulit.
Lebih cepat, silakan.
- Perbesar. - Perbesar.
Ayo.
(Paha, aku minta maaf. Ini untuk anak-anak.)
Ayo.
(Para ayah menaruh pedal ke logam.)
Tamu-tamu di kursi depan dengan santai melambai ...
dan nikmati pengalaman bersepeda langit.
Sementara kursi belakang bekerja keras.
(Tolong jaga jarak aman.)
(Halo, liburan, riang,)
(melodi klasik, kedamaian batin)
Orang-orang itu tentu saja Supermen.
(Terlihat lelah)
Saya kehabisan napas.
(Apa yang salah dengan Ayah?)
Tunggu sebentar.
(Apakah dia mengistirahatkan pahanya?)
Oh tidak. Saya kehilangan dompet saya, Seung Jae.
Tapi itu semua air.
(Video ini tidak dijeda.)
Apakah kamu tidak melihatnya?
Saya pikir itu hanya jatuh.
(Aku seharusnya mendengarkan peringatan dengan baik.)
Ini membuatku gila.
Apa yang terjadi?
Ayo.
(Saat mereka mengambil kecepatan ...)
Ayo.
(Dompetnya jatuh.)
(Selamat tinggal, dompet. Jangan pergi.)
Mari kita pergi sekarang.
(Mereka menahan lalu lintas.)
(Menghela nafas)
Ayo.
Apa yang harus kita lakukan?
Ayah, apa yang harus kita lakukan tentang dompet itu?
Apakah itu berarti kita tidak bisa membeli makanan sekarang?
Tentu saja. Saya tidak punya uang.
Kita tidak bisa membeli cacing tanah?
Kami tidak bisa.
Bagaimana ini?
Aku tidak yakin.
Akankah kita mati kelaparan kalau begitu?
Kami tidak akan mati selama kita pulang.
(tertawa)
Bukankah itu dompetmu, ayah?
(Tolong tetap waras, Seung Jae.)
Bukankah itu dompetmu, ayah?
Di mana dompetmu, ayah?
(Mereka tiba merasa sedikit ringan.)
Saya Seung Jae.
Mengapa kamu memperkenalkan dirimu sendiri?
- Bagaimana dengan dompetmu? - Hei, Seung Jae.
Apa yang harus kulakukan?
(Dia memeluknya untuk menghentikan kecanggungannya.)
Temukan untukku, Seung Jae.
- Saya tidak mau. - Kamu tahu cara berenang.
Saya tidak bisa berenang jika terlalu dalam.
Saya akan meminjamkan Anda uang tunai. Anda dapat mengembalikannya nanti.
Ya.
Saya tidak punya banyak uang.
Maaf. Hanya 11 dolar.
Terima kasih banyak.
Bukankah itu terlalu sedikit?
- Saya bisa mendapatkan lebih banyak untuk Anda. - Itu akan baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja. Tidak masalah.
Bisakah Anda memberi tahu saya nomor akun Anda?
(Ya, saya bisa mendapatkan cacing bergetah sekarang.)
Terima kasih.
Beri dia pelukan juga.
(Terima kasih paman.)
Ini pagi yang tenang di lima bersaudara '.
(Adakah yang menyenangkan untuk dilakukan?)
(Pengangkatan)
[Tumpah.]
(Ayo bermain, nak.)
(Ibu akan memarahinya.)
- Mari main. - Apa yang sedang kamu lakukan?
(Dia pembuat kekacauan semua-sekitar.)
Apa?
(Lupakan saja. Aku juga akan bermain.)
Mari kita buat benda itu di ruangan.
Ayo buat "pangk".
Bagaimana dengan ini?
Ayo buat "pangk".
Apa itu "pangk"?
Itu "pangk".
Kemudian, saya akan membuat "pangk".
Mari kita membuat tangki bersama.
(Soo A mulai dengan merakit roda.)
Ayo buat "pangk".
(Bagaimana dengan Si An?)
Lihat ini.
(Ini dioperasikan dari jarak jauh.)
Ini sangat menakjubkan.
Aku juga.
(Saat bermain dengan tangki ...)
Saat anak-anak bermain, ruang tamu menjadi lebih berantakan.
Itu diberikan di rumah tangga dengan anak-anak.
(Apakah aku satu-satunya yang merasa tidak nyaman?)
Ibu, nyalakan "Zumba Dance" untukku.
Bagaimana mengacaukan rumah?
Saya akan membersihkannya.
(Dia relawan sebelum mendapat masalah.)
Cepat dan rapikan. Kemudian, saya akan menyalakannya.
Saya akan menyalakan "Zumba Dance" setelah semuanya bersih.
Cepat bersihkan.
Ibu akan menyalakannya begitu selesai.
Kami harus memasukkan mereka kembali ke kotak.
Apa itu "Zumba Dance"?
Ini memotivasi anak-anak untuk membersihkan.
(Membersihkan badai)
Kami sudah selesai membersihkan.
Hidupkan untuk kami, ibu.
(Trio terobsesi dengannya akhir-akhir ini.)
("Zumba Dance")
(Program kebugaran ini menggabungkan tarian untuk berolahraga.)
Mereka punya keterampilan.
(Mereka memulai hari dengan "Zumba Dance".)
(Ini sama ketatnya dengan kamp pelatihan.)
(Trio menyukainya.)
Saya pikir mereka menari secara acak ke musik.
Tetapi mereka menyalin gerakan dari video.
Jadi, saya pikir akan lebih baik mengajari mereka.
Halo
- Mereka melakukannya. - Pergi lihat.
(Energinya luar biasa.)
(Pakaian warna-warni bertemu tarian yang kuat.)
(Penuh dengan wanita dan wanita, tua dan muda.)
Oh Tuhan!
(99 persen dari peserta adalah perempuan.)
(Mengungkap ketidakpercayaan)
(Gerakannya drastis.)
Saya tidak berpikir saya bisa mengikutinya.
Segera setelah saya membuka pintu,
itu sangat flamboyan dan penuh wanita.
(Menghela nafas)
Aku agak malu.
Saya tidak yakin apakah saya akan melakukannya dengan baik.
Iya
Ayo semuanya masuk.
- SELAMAT DATANG. - Masuklah.
- SELAMAT DATANG. - Tidak masalah
Saya sangat tidak pada tempatnya di sini.
Ikut denganku, oke?
Dia lebih muda darimu.
- Si An. - Si An.
Sapalah dia.
Katakan, "Senang bertemu denganmu".
(Satu anggota baru berkeliaran di ambang pintu.)
(Siapa aku? Di mana ini?)
(Kelas akan dimulai.)
Berdiri di sebelah saya, Si An. Ini dia.
(Mengambil)
Hei, Si An. Itu bahkan tidak terlihat.
Apakah Anda malu menunjukkan tombol perut Anda?
Tidak apa
- Apakah tidak oke? - Tidak apa-apa untuk menunjukkannya.
Aku tidak mau. Saya tidak akan melakukannya.
Aku terlalu malu.
Apakah itu terlalu memalukan?
Kamu sudah besar sekarang.
Sekarang, Anda tidak suka menunjukkan pusar Anda?
Baiklah. Mari kita pelajari gerakannya.
Apa yang harus Anda lakukan dengan pinggul Anda?
Berdampingan saat Anda berjalan di tempat.
Haruskah kita mencobanya?
(Selangkah demi selangkah)
atas.
Sisi ke sisi.
Tepuk tepuk tepuk.
(Berjuang)
(Dia bahkan bukan guru yang menakutkan.)
(Tapi dia merasa ingin menangis.)
Dalam sejarah K-League,
Lee Dong Gook menetapkan rekor 200 gol.
(Dia akrab dengan gerakannya.)
(Tapi dia seorang pemula yang kecil di sini.)
Sekarang, pegang teman di sebelah Anda.
(Mereka semua dipasangkan.)
Pegang mereka dari samping.
(Tapi aku sendiri.)
(Zumba menari membuatku merasa hampa.)
Haruskah kita mencobanya di depan?
Yakinlah
(Dia sibuk dengan pusarnya.)
Isyarat musik.
Tapi Si An sepertinya khawatir.
Dia terlalu malu untuk menunjukkan pusarnya.
Tapi dia ingin menari.
(Gelisah)
Apa yang akan dia putuskan untuk dilakukan?
- Ayo kita lakukan.
(Semangatku tidak bisa ditekan.)
(Soo A adalah pusatnya.)
(Seol A adalah ratu menari.)
(Bagaimana dengan ayah?)
Itu bagus. Lebih banyak gerakan pinggul.
Coba juga Ayah.
(Dia mendesak Dong Gook untuk mencoba.)
Apa?
Haruskah kita mencobanya?
(Ini menyenangkan, jadi mari kita lakukan bersama.)
Saya sudah lari hari ini.
(Ayo, Dong Gook.)
Lihat kamu.
(Kamu tahu bagaimana, kan ?? Lakukan seperti ini.)
Isyarat musik. Ayo pergi.
(Apakah kamu siap, Dong Gook?)
(Sementara dia khawatir,)
(yang lain memamerkan gerakan mereka.)
(Seperti ini, ayah.)
(Goresan)
(Ayo kita lakukan saja.)
- Bagaimanan jika 2.700.
(Dia mengambil keberanian untuk solo go.)
(Yang lainnya menari pergi sebagai jawaban.)
(Seiring dengan angin musim semi,)
(Demam menari bertiup melalui keluarga.)
Ini adalah hari terakhir di Melbourne.
Di mana keluarga William hari ini?
(Geng keluar untuk tamasya keluarga.)
(Bentley ada di sini terlalu memukul-mukul.)
Apa itu, William?
(Simbol dari Melbourne)
Sam menunjukkan ...
trem, simbol Melbourne.
Ini adalah metode transportasi yang paling banyak digunakan.
Oh, ada sebuah trem.
(Aku juga ingin melihat.)
Ini trem.
Menonton ini. Menonton ini.
Apa itu?
(Mereka memiliki pass untuk wahana tanpa batas.)
Ini trem.
Ke mana tujuan kita ?
Seperti putra yang baik seharusnya,
Saya hanya mencoba pergi bersama dengan apa pun yang Ibu inginkan.
Saya ingin menunjukkan Bentley dan William di sekitar Melbourne.
Dan khususnya, saya belum melihat juga.
Ada banyak tempat.
- Maaf. Terima kasih. - Terima kasih banyak.
(Seorang pria membantu mereka memulai.)
Cheers.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
(Terima Kasih)
(Mereka berangkat dengan trem.)
(Sudah penuh.)
Apakah Anda ingin bertahan?
Tahan. Ini dia. Anak baik.
(Dia terlihat seperti orang lokal.)
Maaf.
Saya tidak terbiasa.
Sudah lama sejak saya menggunakan satu.
- William. - Di mana Nana?
Hati lewati.
(Hati lewati)
Di mana Nana?
Nana.
- Nana ada di sini. - Di sini.
Nana.
- Nana ada di sini. - Nana
- Nana ada di sini, konyol. - Aku disini.
Siapa dia?
Nana.
Ini dia.
Dia begitu lucu...
Berapa umur yang terbaru?
Dia sedikit lebih dari tiga bulan.
Tapi mereka semua berasal dari Korea Selatan.
Mereka dengan salah satu program televisi ...
dari Korea Selatan syuting ...
- Baiklah. - Cucu laki - laki saya.
Dan si kecil ini terkenal sebagai ayahnya sekarang.
- Ya. / - Ya.
Berkedip
(Bualannya tidak pernah berhenti.)
(Mereka menghabiskan waktu mengobrol.)
(Boasting menjadi ninabobo.)
(Drifting tertidur)
William, kami menuju ke Flinders Street.
Ini seperti Stasiun Seoul ...
di mana kita tinggal.
(Ini adalah stasiun kereta tua.)
Sudah sangat tua.
Ayo turun.
(Semua orang membantu mereka.)
- Terima kasih banyak! - Terima kasih!!
Terima kasih. Terima kasih.
(Ini mungkin bergelombang, tapi dia tertidur pulas.)
Maaf.
Tur Melbourne The Hammington trio.
Saatnya melihatnya terungkap.
Lihat. Di sana.
Jalan Flinders. Stasiun Flinders Street.
Ini Stasiun Flinders Street di sini.
- Dia cantik. - Tidak pernah berubah.
- Pergi. - Baik. Pergi pergi pergi.
(Pitter-pattering)
Cermat.
Ini adalah kehidupan Melbourne.
(Wisata kota Melbourne)
Apakah Anda akan lari ke sana, sobat?
(BERLARI CEPAT)
Jadi, Bu. Kemana kamu mau pergi hari ini?
(Halte pertama Nana Tour)
Saya sangat ingin pergi ke Hosier Lane.
Ada apa disana?
Di situlah ...
mereka memiliki banyak seniman grafiti.
Dan ada orang Korea ...
drama televisi yang saya tahu.
Aktor kesukaanku,
So Ji Sub.
Nana suka So Ji Sub.
(Sam menyiapkan topeng So Ji Sub untuknya.)
Halo, Sayang.
So Ji Sub.
- So Ji Sub. - So Ji Sub.
Dia mungkin ada di sana di Hosier Lane.
Saya akan sangat senang jika dia ada di sana.
(tertawa)
(Reaksi penggemar yang tulus ini adalah kedudukan tertinggi.)
Nenek yang berjiwa muda ...
memilih Hosier Lane sebagai pemberhentian pertama.
(Hosier Lane adalah objek wisata terkenal di Melbourne.)
Tempat panas ini di Melbourne ...
terkenal karena penampilannya dalam drama.
(Itu muncul di "I'm Sorry, I Love You".)
(Ini adalah kalimat terkenal dari beberapa waktu lalu.)
Drama macam apa yang akan dibuat oleh Hammington?
(Pasangan yang melamun berjalan di jalanan.)
Apa itu?
(Mereka masuk.)
William, apa ini semua?
(Di mana So Ji Sub?)
Di situlah mereka memfilmkan salah satu ...
adegan paling terkenal.
Ya
Fantastis.
(William tidak tampak tergila-gila seperti Nana.)
Ini kotor.
Tidak kotor. Itu seni.
(Ini masih tampak kotor untuk William.)
Ini kotor.
(Aku tidur.)
(Suara apa ini?)
(Musik berasal dari sebuah toko.)
Mau menari, William?
(Dia sudah menyerap diri.)
Bentley terjaga.
(Kenapa berisik sekali?)
Kemarilah.
Hai lima.
Tabrak itu.
(Ledakan)
(Faktor menyenangkan naik.)
(Mereka menangkap perhatian orang lewat.)
(Dia memiliki penampilan yang bagus.)
(Kami akan mengambil alih Melbourne.)
(Terkadang lembut.)
(Trio ini penuh dengan antusiasme.)
(Bahkan Bentley bersemangat.)
Apakah kita akan kehilangan berat badan sekarang, William?
(Aku akan berpura-pura tidak melihatnya.)
Saya akan mengganti popoknya.
Jadi, apakah Anda hanya ingin menunggu di sini ...
- dengan Bentley sebentar? - Iya nih.
- Bye Nana. Akan kembali secepatnya. - Selamat tinggal.
Bye. Sampai ketemu lagi.
(Nana dan Bentley menghabiskan waktu bahagia bersama.)
Halo
(Nana dan Bentley menghabiskan waktu bahagia bersama.)
Tetapi
Tapi apa yang dilakukan Sam di sini?
Apa itu?
(Hanya sesaat)
Hosier Lane mulai bergerak.
Ada apa?
Aigoo
(Seseorang muncul di belakang bahagia Nana dan Bentley.)
(Siluet redup)
Jadi, apa yang terjadi padamu?
(Mereka duduk dengan hati-hati.)
- Nana ... - Apa yang ...
Siapa kau?
(Mereka telah kembali dalam 14 tahun.)
(Akankah Soo Jung dan So Ji Sam.)
- Ya Tuhan. - Apa itu?
(Im Soo Jung sudah jauh lebih kecil.)
(Apa ... So Ji Sub)
Ini drama favoritku.
Ya! Ya! Ya!
(Dia tampaknya cukup terkejut.)
Jadi, ini sama dari acara TV.
Kami ingin memeragakannya kembali,
jadi Anda bisa mengambil foto dan mengingatnya.
Manisnya! Ceritalah tentangmu.
Oh, tentu saja.
Haruskah kita mengambil gambar, William?
Nana.
Saya mengambil video, jadi saya ingat ...
acara favorit saya.
Nana.
(Tolong pastikan aku keluar dengan baik.)
Anak yang pintar.
"Maafkan saya..."
Aku mencintaimu!
("I'm Sorry, I Love You", 2004)
Versi 2018 disutradarai oleh Sam ...
akan terungkap sekarang.
(So ​​Ji Sam merenungkan makanan.)
(Dan Will Soo Jung menemukan itu merepotkan.)
Mari makan sesuatu.
Tolong hentikan mobilnya.
Apakah kamu ingin makan atau menciumku?
Hentikan mobilnya, sekarang.
Apakah Anda ingin makan atau berkencan dengan saya?
Apakah Anda ingin susu formula, atau apakah Anda ingin mencium saya?
Tidak
Apakah Anda ingin formula, atau apakah Anda akan tinggal bersama saya?
Ya.
(Kisah cinta ini ...)
(Lebih polos daripada susu formula.)
TAMAT.
Salah satu teman saya di sini adalah ...
- Apa? - Apakah kamu haus?
Ya, saya agak kering. Haus.
- Ayo minum. - Baiklah.
Anda tahu di mana ini?
Ini jalan favorit ayah.
- Saya tahu tempat ini. - Tempat Pusat.
(Mereka tiba di Center Place.)
Perhentian kedua adalah kafe reguler Sam.
- Lama tidak bertemu, kawan. - Sam, apa kabar?
- Bagus. - Ceria.
(Ini toko jus yang selalu dia kunjungi.)
Saya melihatnya ketika dia masih kecil.
Dia sangat kecil. Ini nomor dua, Bentley.
Bentley.
Bagaimana kabarmu, imut?
Senang bertemu denganmu.
Ini ibuku, Jan.
- Apa kabar? - Senang bertemu dengan mu.
Sam telah datang ke sini ...
- untuk waktu yang lama. - Iya nih.
Silahkan duduk. Itu datang sekarang.
Cheers.
- Hai. - Halo, William.
Saya tidak berpikir dia ingat ...
Kami bertemu terakhir kali, bukan?
Ya, itu Noel.
Senang bertemu denganmu lagi, kawan.
Jadi, Anda sedang melakukan jus.
Saya akan mendapatkan Juice-of-the-the-hari.
Iya nih. Terdengar bagus untukku.
Kedengarannya bagus dan segar.
Ya, ini sangat segar.
Saya akan membelikannya Babyccino kecil.
- Oke, Babyccino. - Itu akan bagus.
Saya akan melakukan jus.
(Apa itu Babyccino?)
Indah
Untuk William, ada Babyccino.
Ini cappuccino khusus untuk anak-anak ...
siapa yang tidak bisa minum kopi.
Ini busa susu yang gurih dengan bubuk coklat manis.
Ini kopi untuk anak-anak.
Mau mencobanya?
(Bagaimana rasanya?)
(Menikmati)
(Ini enak.)
- Anda punya kumis. - Enak dong?
- Apa itu? - Senyum.
(Dia menyeka di bibir Sam.)
Dia mencintai Babyccino.
William, ini gaya Melbourne.
Ini lezat.
(Dia secara tidak sengaja mendapatkan beberapa di hidungnya.)
William, di Melbourne ...
(Bentley hanya mengisap jari.)
Ini sangat laris di Melbourne.
Kenakan kacamata hitam Anda.
(Saya minum babyccino kadang-kadang.)
(Pria Melbourne yang modis)
Anda benar-benar seorang lelaki dari Melbourne.
Lezat.
(Dia memiliki martabat seorang pria Melbourne.)
- Yum, yum. - Apa?
(William menikmati Melbourne dengan baik.)
Yum, yum.
Seseorang tahu semua tentang kehidupan Melbourne.
Dia tahu.
(Ini menyegarkan.)
Biar kuberitahu.
Itu yang terjadi ketika kamu minum bir bukan?
Saya belum pernah melihat orang minum kopi seperti itu.
(Sungguh menyegarkan!)
William, katakan, "Selamat tinggal."
Terima kasih.
Kebaikan. Lihatlah dirimu di sana.
(Kami akan datang lagi.)
Bye.
Langit biru sebelum matahari terbit.
Kami di sini untuk bertemu keluarga baru.
(Seorang bayi sedang tidur. Tinggalkan paket di luar.)
(Ketika kamu memasuki rumah,)
(Anda melihat gambar besar dalam bingkai.)
Dari pintu masuk ada berbagai karya seni.
Di seberang rumah adalah barang-barang vintage.
Siapa superman di rumah ini?
(Ada gambar lain di kamar tidur.)
(Pasangan itu masih tertidur.)
Keluarga masih tertidur pulas.
Anak itu sedang tidur di ruang terpisah.
Saya tidak sabar untuk mencari tahu siapa mereka.
(Pada saat itu)
(Anak itu bangun tanpa menangis.)
Anak itu bangun tanpa menangis ...
dan pergi ke ruang tamu.
(Anak itu pergi ke ruang tamu.)
Imutnya!
(Terkejut)
My godness
(Mulai dengan penuh perhatian)
(Apa yang kamu lakukan di dalam?)
(Apakah anak ini ...)
(seorang gadis atau laki-laki?)
(Mendekati)
Siapa kau?
(Menyeringai)
(Anak itu senang melihat juru kamera.)
(Melengking seperti lumba-lumba)
Anak itu tidak mencari orang tuanya.
Sangat mengesankan ...
untuk melihat seorang anak bermain dengan sangat baik sendirian.
(Setelah mengamati)
Halo?
(Anak itu membungkuk dengan sopan ke kamera yang menarik.)
(Ini menarik.)
sebentar!
(Anak itu mengambil sesuatu.)
(Anak itu menuangkan teh.)
(Anak ini tahu cara menyapa tamu.)
Terima kasih.
Minumlah.
(Jangan menolak.)
(Semua orang mendapat secangkir teh.)
Terima kasih.
(Memiliki secangkir teh.)
(Anak itu minum terakhir.)
(Sungguh menyegarkan!)
Saat anak menikmati teh di ruang tamu,
orang tua terus tidur.
(Sekarang saya minum teh, saya akan menghangatkan.)
(Latihan pagi seorang bayi dimulai.)
(Pemintalan)
(Tarian pagi bayi pagi.)
(Anak ini seperti Lee Hyo Ri.)
(Ta-da.)
Sangat menyegarkan!
(Apakah Ayah masih tidur?)
Ayah.
(Anak itu membangunkan orang tua di sini.)
Ayah, bangun.
Bangun. Bangun.
- Haruskah saya bangun? - Iya nih.
Jam berapa sekarang? Anda bangun sangat pagi.
Beri aku ciuman.
(Berpaling)
(Siapa yang ditolak?)
(Ini aktor, Bong Tae Gyu.)
Halo
Saya seorang fotografer, suami Hasisi Park ...
dan ayah Bong Si Ha, Bong Tae Gyu.
Senang bertemu denganmu
(Dia diakui karena akting komiknya.)
Karakternya yang unik dan kemampuan aktingnya ...
membuatnya berbeda sebagai aktor.
(Dia memiliki karakter yang unik.)
(Dia baru-baru ini bermain Kim Hak Beom.)
Baru-baru ini, dia memainkan Kim Hak Beom ...
dan membuka bagian kedua dari karir aktingnya.
(Bong Tae Gyu adalah aktor yang tak tergantikan.)
(Cinta datang kepadanya.)
(Saya menikah.)
(Dia bertemu dengannya dengan takdir 4 tahun yang lalu.)
(Dia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama.)
Pada Mei 2015,
(Hasisi Park hamil 8 minggu.)
Saya akan tunjukkan dengan tindakan saya,
bukan kata-kata.
Mari kita bersama selamanya.
9 Mei 2015, untuk istri saya.
Dia bertemu seorang fotografer, Park Won Ji dan bersumpah ...
untuk menghabiskan sisa hidupnya bersamanya.
Sekarang, aku mengumumkan bahwa pengantin pria, Bong Tae Gyu ...
dan pengantin wanita, Park Won Ji ...
selamanya menjadi satu.
(Cinta mereka memimpin ...)
Si Ha, kerja bagus.
(untuk kelahiran Bong Si Ha.)
Anda melakukan pekerjaan yang baik, Si Ha.
Saya akan memeriksa refleks bayi.
(Bayinya sangat sehat.)
(Si Ha cantik.)
Si Ha adalah putraku.
"Apakah saya bisa menyediakannya?"
Saya tidak bisa membantu tetapi khawatir.
Banyak pikiran memasuki kepalaku.
Istri saya mengambil foto saya bersama anak itu.
Gambar itu memancarkan kekhawatiran dan kekhawatiran.
(Dia terlihat seperti memiliki semua kekhawatiran.)
Si Ha, buka matamu.
Biarkan saya melihat apakah Anda memiliki kelopak mata ganda.
Berkedip
Apakah Anda merasa ingin tersenyum?
Apakah semuanya baik-baik saja, Si Ha?
(Tersenyum)
(Ketika dia menghadapi perjuangan,)
(Dia tidak menangis dengan keras.)
(Seperti Zo In Sung,)
(Dia menahan tangisnya dengan kepalan di mulutnya.)
(Dia selalu siap tersenyum.)
Saatnya berguling.
(Tersenyum)
(Tarian)
Kerja Bagus!
(Dia sangat gembira.)
(Halo, saya Bong Si Ha.)
“Petak umpet?”
Halo, Si Ha. Senang bertemu dengan mu.
Ini truk sampah.
Sang ayah dan putranya memiliki senyum yang sama.
Ketika ada syuting, saya pergi lebih awal ...
dan kembali terlambat ketika Si Ha sedang tidur.
Mau gimana lagi...
Si Ha merasa kesal.
Dia dulu suka ketika aku menggelitiknya.
Pada titik tertentu, dia mulai berkata, "Berhenti."
aku akan menerimanya
Hentikan! Hentikan!
- Baca baca. - Haruskah saya baca?
"Seekor kelinci dan kura-kura".
- Berhenti. - Anda mengatakan kepada saya untuk membaca.
- Ribbit, ribbit. - Berhenti.
(Ada dinding di antara mereka.)
Benar-benar.
(Dia merasa sedih.)
Saya merasa sedih.
Saya ingin memulihkan hubungan.
Untuk melakukan itu, saya perlu menghabiskan waktu bersamanya.
Melalui The Return of Superman,
Saya ingin menghangatkan hatinya ...
dan menebus perbuatan masa laluku.
Itu sebabnya saya memutuskan untuk bergabung dengan pertunjukan.
Jahat
Hati-hati. Hati-hati.
Kenapa kamu tidak memberiku ciuman, Si Ha?
Beri aku ciuman.
(Si Ha berpaling dari Tae Gyu.)
Kenapa kamu tidak memberiku ciuman?
- Beri dia ciuman. - Berhenti.
(Matanya bergeser.)
- Berhenti. - Ya ampun.
Maka aku akan memberikan ciuman ibumu.
(Mereka mesra.)
Apakah Anda ingin memberi saya ciuman?
Kalau begitu, ke sini.
Beri aku ciuman.
(berciuman)
(Dia bahkan mengedipkan mata.)
(Jantung Tae Gyu berdebar.)
(Dia memberi tanaman ciuman pagi.)
Anda memberikan ciuman pada tanaman.
Apa kau tidur nyenyak?
(Dia mencium setiap daun dengan hati-hati.)
(Mereka dipenuhi dengan cinta.)
(Dia keluar dari kamar sesudahnya.)
- Bayi itu sedang menendang. - Benarkah?
Bayinya banyak bergerak.
Sam Bong.
Dimana bayinya?
(Siapa Sam Bong?)
- Disini. - Ya.
Sam Bong, apakah kamu bangun?
Jahat
Halo
Saya ibu Si Ha dan Sam Bong,
Park Won Ji.
Anda tidak menyebut suami Anda.
Suami saya? Yah, dia ada di sana.
(Dia berkepala dingin.)
Batas waktu untuk Sam Bong adalah akhir Mei.
Sam Bong adalah hadiah kedua pasangan itu.
Julukannya, Sam Bong, berarti ...
dia yang ketiga dengan nama belakang Bong.
Ketika Si Ha bangun di malam hari,
Sam Bong juga bangun.
- Benarkah?! - Ya.
- Apakah dia bangun? - Ya dia.
(Sam Bong aktif sejak pagi.)
- Apakah dia bergerak? - Dia mendorongku.
Dia seperti gurita.
Saya kira dia merasa tidak nyaman.
Dia ingin cepat keluar.
Saya ingin pergi juga Sam Bong.
(Apakah Sam Bong sadar akan liburan ibunya?)
Aku akan membuatkanmu sarapan.
- Istirahat. - Baik.
(Dia menuju ke dapur.)
(Dia menggunakan pisau dengan keakraban.)
(Apa yang dia buat untuk sarapan?)
Gimbap.
Coba periksa.
(Dia mengambil sepotong ham.)
Makan
Si Ha, kamu tidak bisa memakannya sendiri.
Anda harus memakannya dengan gimbap.
Ayolah. Berhenti makan sendiri.
Jangan makan lebih banyak ham.
Ya.
(Melirik)
(Ketika Tae Gyu tidak melihat,)
(Dia meraih bahan.)
Si Ha.
(Terkejut)
Saya akan membuat gimbap sesegera mungkin.
(Dia mengambil bejana ...)
(dan memasukkannya ke mulutnya.)
(Dia belum menyadarinya.)
Makan
Sepertinya dia terlihat tidak asing.
(Dia terlihat seperti Ha Jung Woo.)
(Si Ha menunjukkan acara makannya sendiri.)
(Mengunyah)
(Ini enak.)
(Dia mengisi mulutnya dengan bejana.)
(Terserap)
Ya Ampun
Anda tidak bisa dipercaya, Bong Si Ha.
(Saya akan terus makan.)
(Si Ha memakan bejana seperti yang lain di acara.)
(Aula ketenaran untuk makan bejana)
(Lagu Min Gook)
(Lee Si An)
(Bong Si Ha)
(Si Ha bergabung dengan hall of fame.)
Sini. Saya akan menaruh nasi di atasnya.
Makan
Si Ha.
(Alisnya meronta.)
Berhenti makan laver dan taruh nasi di atasnya.
Taruh nasi di bak seperti saya.
(Biarkan aku makan nasi dulu.)
(Alisnya bergetar lagi.)
Lihat ini.
Si Ha.
(Dia meletakkan nasi di bejana ...)
(dan membawa beberapa ke mulutnya.)
Lihatlah, Si Ha.
Taruh lobak acar di atasnya.
(Dia memakan bahan-bahannya secara terpisah.)
(Dia makan acar lobak ...)
(dan ham.)
(Gimbap dibuat di perut Si Ha.)
(Saya kira itu hal yang sama.)
Ta-da.
Pelangi.
Pelangi. Apakah ini pelangi?
- Ta-da. - Ta-da.
Kami membuat dua gulungan.
(Mari kita cicipi.)
(Humming dalam persetujuan)
Apa ini enak rasanya?
Ini enak.
Iya nih. Ini enak.
(Mereka berhasil membuat gimbap.)
Ini yang terbaik!!!!
Tetapi,
(Won Ji terlihat tidak nyaman.)
Apa ada masalah?
Apakah ibu Si Ha punya masalah?
akung
Beristirahat. Saya akan melakukan apapun.
Saya pikir saya sakit perut.
Itu sangat mendadak.
Sangat
(Dia mengurus pertolongan pertama.)
Tanganmu dingin.
Ibu.
Si Ha, ibu sakit.
Cemas
pelu
Maukah Anda memberi saya pelukan?
(Tae Gyu berlari ke dapur.)
(Dia mengeluarkan sesuatu dari kulkas.)
Di mana sirup prem hijau?
Sayang, minum sirup prem hijau.
Terima kasih.
Bukankah itu sirup prem hijau?
- Apa itu? - Mugwort.
(Dia adalah romantis yang bodoh.)
Maafkan aku.
(Apakah dia akan melakukannya dengan benar kali ini?)
Ini.
Apakah Anda yakin itu sirup prem hijau?
Ya
Mereka memiliki warna yang sama.
- Apakah saya mendapatkan yang benar? - Iya nih.
Ya.
(Dia akhirnya membawa sirup buah prem hijau.)
Saya harap kamu segera sembuh.
kiri! kiri!
- Turun. - Di sini?
Terima kasih.
(Dia berterima kasih kepada suaminya.)
Laver.
Ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak
(Dia masih tersenyum.)
Anda memiliki bejana di gigi Anda.
(Dia menemukan putranya lucu.)
Duduklah.
Duduk? Anda mau duduk di sini?
- Selanjutnya. - Di sebelahnya?
(Dia berkomunikasi dengan kalimat pendek.)
Mari kita pijat bersama.
Itu terasa menyenangkan.
Rasanya menyenangkan.
(Dia tiba-tiba memijat kulit kepalanya.)
Dia tidak membutuhkan pijat kulit kepala.
(Rasanya enak, kan?)
Pijat dia di sini.
Untuk pergi bekerja,
Saya harus bersiap-siap.
Ayo berkemas ...
(Tae Gyu mengepak makan siang untuk istrinya.)
makan siangnya.
(Bekerja keras)
(Makan siang yang dikemas berisi cintanya.)
Tidak ada yang salah
Si Ha mengemasnya.
Saya berharap saya bisa sarapan.
Saya mengepak makan siang.
Terima kasih.
Bagaimana Anda akan bekerja hari ini?
- Saya akan baik-baik saja. - Saya khawatir.
(Dia perlu bekerja meski sedang hamil.)
Cemas
Apa yang akan kau lakukan?
(Dia berlutut di depan istrinya.)
(Meskipun ia linglung di kali,)
Anda sakit perut.
(Dia mencintai istrinya lebih dari siapa pun.)
Jangan melewatkan makan.
(Tae Gyu hanya memiliki mata untuk istrinya.)
(Pemandangan itu menghangatkan hatiku.)
Aku akan merindukanmu.
Apakah kamu tidak merindukanku?
Aku akan sangat merindukanmu.
- Benarkah?! - Ya.
Kamu tersenyum seperti penyihir.
(Dia senang menerima liburan.)
(Dia melihat melalui saya.)
(berciuman)
Selamat bersenang-senang, Sam Bong.
Jangan memberi ibumu waktu yang sulit.
Baiklah baiklah.
Kenapa dia menjawab?
Tidak mudah mengurus Si Ha.
Namun, lebih sulit bagiku ...
berada jauh dari istriku.
Tae Gyu bilang dia khawatir ...
tentang berada jauh darimu.
Saya juga khawatir tentang itu.
Belum lama sejak syutingnya berakhir.
Saya khawatir dia akan kelelahan.
(Sudah waktunya ibu Si Ha pergi bekerja.)
Jaga kesehatanmu.
Baik. Saya akan kembali.
Kenapa kamu berdandan?
Entahlah
(Dia meletakkan kamera di lehernya.)
Kamu berdandan.
- Benarkah? - Iya nih.
Rasanya sedih untuk pergi.
- Selamat tinggal. - Madu.
akung, kau mau ke mana?
Saya akan bekerja. Saya akan mengambil foto.
Dia akan kembali setelah dua hari.
Beri aku ciuman.
(Dia memberinya ciuman yang dipenuhi dengan cinta.)
(Mereka akan berpisah sebentar.)
- Dah! - Dah!
- Saya akan kembali. - "Selamat tinggal, Bu."
- Dah! - Dah!
Ayo pergi ke dapur.
(Bagaimana mereka menghabiskan 48 jam bersama?)
(Seol A, Soo A, dan Si An menaiki skuter.)
Pergi perlahan.
Si An yang terakhir!
Saya akan lebih cepat!
(Dia mempercepat.)
(Dia akhirnya melampaui mereka.)
Lihat? Saya akan lebih cepat.
Tunggu Saya!
Ayah, lari. Kami akan terlambat.
Anda memiliki skuter tendangan, tapi saya harus berjalan ...
dan lari. Ini melelahkan.
Maka Anda harus berolahraga.
Hari ini adalah hari liburku!
Ayo pergi! Ayah akan menyusul.
Ayo ayo.
Ayo!
Si An, tunggu aku. Si An, hentikan.
Mari kita naik bersama-sama.
Ayo
Anda tidak bisa mengendarainya. Kamu terlalu besar.
Itu akan hancur.
Maka Anda harus berjalan.
(Menghela nafas)
(BERLARI CEPAT)
Cepatlah, Si An.
Terlalu melelahkan ...
untuk berlari.
Aku mulai!
Ayah, tunggu aku! Ayah!
(Di mana mereka tiba?)
Mari kita lihat siapa yang bisa memancing yang terbaik.
Saya pandai memancing.
Apakah Anda pandai memancing?
Saya bisa menangkap ikan dengan umpan yang bagus.
Mari gunakan Si An sebagai umpan.
Lalu kita akan menangkap ikan.
Dalam 1,2,3
Berhent
(Dong Gook pandai memancing Si menggunakan An.)
Saya pandai memancing Anda.
Itu kesini!
Tempat ini sangat besar.
Itu sangat dalam.
Saya pikir itu dalam.
Apakah itu dalam atau tidak?
Di sinilah umpannya.
My godness
Apakah kita perlu umpan?
(Udang dan cacing beku)
Bisakah Anda menghubungkan cacing?
Itu masuk seperti ini.
Saya dimanja saat masih kecil.
Saya tidak pandai ...
(Tertawa)
Melihat. Apa ini?
- Itu cacing. - Itu cacing.
Ini umpan.
Hook masuk ke mulutnya ...
Di mana mulutnya?
- Dimana itu? - Ini mulutnya.
Apakah tanganmu sakit?
Apakah mereka terluka?
Setelah dia akhirnya menangkap umpan,
anak-anak mulai memancing.
(Mereka melemparkan pancing mereka.)
Kapan saya akan menangkap sesuatu?
Aku tidak sabar menunggu.
Saya akan menangkapnya.
Si An, kamu lihat pelampungnya, kan?
Tarik saat bergerak, oke?
(Berkonsentrasi)
(Aku akan menangkap sesuatu.)
(Tidak bergerak)
Kenapa aku tidak bisa menangkap apa-apa?
Tidak ada yang menggigit.
(Pada saat itu)
Si An, ini waktunya. Tarik.
(Apakah sudah waktunya?)
Tarik, Si An.
Si An, cepat dan tarik.
Si An, cepat dan tarik. Percepat.
Tarik. Tarik. Apakah kamu menangkapnya?
- Kurasa aku mengerti. - Angkat.
Si An menangkap sesuatu.
(Mata mereka tertuju pada Si An.)
(Apakah dia akan menjadi nelayan termuda?)
Si An menangkap sesuatu. Si An menangkap cacing.
- Seekor cacing. - Dia menangkap cacing.
Aku membodohimu, bukan?
Anda mengambil umpan.
(Dia mengambil umpan.)
Saya tidak menangkap apa pun.
(Ayah membohongiku lagi.)
Mereka harus tahu bahwa kita ada di sini.
Mom dan bayi lobster lari.
(Pada saat itu)
Ada apa?
(Pria di sebelah mereka merasakan gigitan.)
Ada apa?
(A lobster menunjukkan dirinya.)
satu yang besar.
(Iri)
Aku iri padamu.
Cacing ini kembung.
- Kenapa? - Lobster tidak menggigit.
Saya kira cacing kami tidak enak.
Haruskah kita mengganti kursi?
- Ganti kursi? - Iya nih.
(Dia kurang ajar.)
(Di mana dia mendapatkan kelucuannya?)
Bantu aku menangkap lobster.
Tolong bantu saya menangkap lobster.
Saya ingin makan lobster.
- Soo A, pelampungmu pindah. - Soo A, tarik.
- Tarik. - Floatmu pindah.
Tarik, Soo A.
(Ini gigitan sungguhan kali ini.)
(Tongkat pancing membungkuk seperti busur.)
(Akankah mereka berhasil menangkap lobster?)
(Itu lolos.)
Itu terlalu buruk.
Float masuk.
Saya sangat menyesal, Soo A.
Ayah, maukah kita pergi ...
lapar saat makan malam?
(Dia merasa buruk.)
Si An dan aku akan pergi membeli makanan.
Pegang tongkat pancing ini, oke?
Tetap awasi air.
- Lihatlah lobster. - Baik.
Lihatlah lobsternya. Seol A,
lihatlah lobster dan pelampung.
- Ini dia. - Aku akan kembali, lobster.
Karena kita lapar, apakah kita akan membeli ini?
- Iya nih. - Ini makanan yang digoreng.
- Makanan goreng? - Iya nih.
Ada kepiting goreng.
Ini sangat menarik. Ada kepiting goreng.
Bisakah anak-anak makan ini?
Cobalah!
- Apakah panas? - Iya nih.
apa enak?
Ah panas..
(Saya mendinginkannya.)
Ayah, jangan makan semuanya.
Ayo coba.
(Dia mengambilnya.)
- Itu panas. - Apakah panas?
- Tidak panas. - Cobalah.
(Dia mengambilnya.)
(Saya tidak punya energi untuk marah.)
(Si An mencapai keadaan Nirvana.)
(Aku akan memberikannya kepadanya kali ini.)
(Dia akhirnya mencoba makanan yang digoreng.)
(Bagaimana rasanya?)
Akankah Seol A dan Soo A menyukainya?
Saya pikir mereka akan menyukainya.
Haruskah kita mendapatkan beberapa?
Tolong beri kami ini.
Ini untuk anak-anak, kan?
Saya menambahkan dua udang goreng.
Dua.
Ada empat dari kita.
Terima kasih. Katakan terima kasih."
- Dia memberi kami lebih banyak. - Terima kasih.
(Sementara itu)
(Memancing adalah perjuangan melawan penantian panjang.)
Pelampung menghilang.
Itu menghilang.
(Float Soo A ada di bawah air.)
- Saya merasakan sesuatu. - Gulung kembali.
Tangkap.
Ini kepiting!
(Penjepit menunjukkan diri.)
- Saya menangkapnya. - Kamu menangkapnya.
Cepat!
(A lobster besar menunjukkan dirinya.)
Ini milik kita.
Saya menangkapnya!
00:51:29: Kau sungguh menakjubkan.
Lihatlah kaki-kaki ini.
(Lobster dikukus untuk makan malam.)
Untuk makan malam, mereka punya lobster Soo A ...
dan ramyeon seafood yang tidak pedas.
Saatnya menikmati makanan.
Terima kasih untuk makanannya!
Ini adalah lobster yang Anda tangkap sebelumnya.
- benarkan? - Saya menangkapnya sebelumnya.
Aku ingin memakannya
Anda ingin memakannya, bukan?
Seol A dan Soo A mendapat 1 dan aku dapat 1.
- Iya nih. - Tahan.
(Lobster-lobster itu ditarik terpisah.)
Tidak! Saya merasa buruk bagi mereka.
Apakah Anda merasa buruk bagi mereka?
Kami menangkap mereka.
Saya hanya akan makan ramyeon.
Panas.
Panas!
(Si An terus menderita.)
(Kenapa dia tidak mau makan lobster lezat?)
Lihatlah Soo A.
- Kunyah. - Ini enak.
Apa ini enak rasanya?
(Si An hanya makan ramyeon.)
Si An makan ramyeon dengan senang.
Soo A juga menikmati makanannya.
Mereka terlihat paling cantik ketika mereka makan dengan baik.
(Kenapa mereka hanya makan ramyeon?)
- Ini seperti Mei. - Iya nih.
Kemana kita akan pergi?
Jadi tempat apa ini, Bu?
Ini Menara Eureka.
Kami akan mendapatkan pemandangan terbaik di Melbourne.
Kalian siap?
Tujuan selanjutnya adalah Eureka Tower,
gedung tertinggi di Melbourne.
(Eureka Tower setinggi 297m.)
Lantai 5.
Ini luar biasa.
William, pemandangannya luar biasa.
Lihatlah.
Apa ini?
William.
- Nana. - William.
(Haruskah kita menikmati pemandangan Melbourne?)
(Apakah ini mimpi atau kenyataan?)
William menutup matanya dengan ketakutan.
Dia terlihat imut saat dia melakukan itu.
“Petak umpet?”
(Ini pertama kalinya bagiku di gedung yang tinggi.)
Saya tidak tahu apakah Anda ingin melakukan ini.
Kami hanya akan pergi ke depan ...
Tepi.
Saya pikir saya akan masuk ke dalam. Aku tidak mau pergi.
Anda tinggal di sini. Aku akan memeriksanya.
Ayah pikir...
(Berpikir tentang itu membuatnya takut.)
- Saya agak takut. - Tunggu disini.
William, ini tempat ...
kita bisa mendapatkan pemandangan terbaik Melbourne.
(Ada ruang kaca.)
(Sam bersenandung saat dia masuk ke dalam.)
(William waspada.)
{69275}{69312} Tempat apa ini?
(Berderit)
(Dia sedikit terkejut.)
Suara apa itu?
William.
(Beku)
Saya di sebelah Anda, oke?
Aku bersamamu, oke?
(Ruang kaca bergerak maju.)
00:42:49: - Siapakah aku?
(Sam berbicara kepada William untuk menenangkannya.)
- Ayah. - Siapa?
Ayah.
Apa nama saya?
Sam.
Sam. Saya disini.
Saya dengan Anda.
Kamu baik-baik saja, kan?
Di mana kita?
(Sorotan sedang mengalami tepi.)
(Sam pura-pura tidak takut, tapi dia takut.)
(Mereka mendengar suara aneh lagi.)
Suara apa itu?
Apa itu?
(Ruangan berubah transparan.)
William.
Apa?
Apa yang ada di bawahnya? Lihatlah ke bawah.
(Lantai kaca transparan.)
Lihatlah lantai.
- Saya ketakutan. - Kamu ketakutan?
(Dia terkesan.)
(Menyaksikan mereka di ruangan sudah cukup untuk membuatnya takut.)
Tahan. Biarkan saya memperbaiki pakaian saya.
(Apa?)
(Tunggu, ini bukan apa-apa.)
Hei.
Dia berdiri.
(Sam masih berdiri di garis ...)
(sementara William merasa nyaman di kamar.)
- Menakutkan. - Ini menyeramkan?
- Apakah kamu takut? - Iya nih.
Itu tidak menakutkan. Melihat.
Ada mobil.
Hai. Apakah kamu melihat burung-burung? Burung ada di sana.
William.
(Dia senang mendengar burung-burung itu.)
William.
William, William. Siapa dia?
Nana.
Halo, Nana.
(Nana, halo.)
Apakah ini menyenangkan?
Ya
Lihatlah Sungai Yarra. Ini sangat lama.
(Mereka melihat sungai yang mengalir di sepanjang Melbourne.)
Di mana kita?
- Buaya. - Melbourne.
- Buaya. - Katakan, "Melbourne".
(William adalah seorang pemberontak.)
- Australia. - Buaya.
- Melbourne. - Buaya.
(William pemberani.)
Buka mulutmu lebar-lebar.
(Mereka berbaring telentang dan mengambil foto.)
("Berbaring di atas Melbourne")
Nana.
Ya aku disini.
Apakah itu menakutkan?
Anda bersenang-senang, bukan?
Saya akan sangat takut.
William, apa ini?
(Orang-orang berpose di depan layar kunci kroma.)
Apa yang mereka lakukan?
Haruskah kita melihat apa yang terjadi?
(Mereka menggabungkan foto dengan latar belakang.)
William, lihat.
Itu terlihat bagus.
William, apakah kamu ingin mengambil foto?
Kami punya banyak kamera hari ini.
Apa yang mereka tembak?
Kami sedang syuting acara TV.
Ini adalah acara TV realitas tentang ...
seorang ayah selebriti membesarkan bayi selama 48 jam.
Tapi ini acara TV Korea.
- Anda seorang ayah selebriti? - Ya, di Korea.
Apa yang kamu lakukan?
(Ini menjadi sebuah wawancara tiba-tiba.)
Saya awalnya melakukan komedi.
Dan sekarang, saya bekerja di industri TV.
Saya bertindak dan membintangi reality show.
- Acara TV dan radio. - Anda seorang bintang film?
Oh Tuhan!
Itu hebat. Saya belum pernah bertemu selebriti.
Itu anak aku?
Apakah Anda membutuhkan kami untuk berada di film?
Nah, kamu sudah di dalamnya.
- Kami bersama bintang film. - Kamu sudah di dalamnya.
Baiklah. Anda memiliki perjalanan yang luar biasa. Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
William, mari mengambil foto.
(Kita juga harus mengambil satu.)
Apakah Anda akan tinggal di sana, pria kecil?
- kamu akan tinggal di sini? - Iya nih.
Sayang, lihat. Disini.
William, disana.
(Bertindak dengan bergairah)
Buka mulutmu, William.
(Dia berpura-pura membuat suara.)
mengklik
Astaga, itu menyenangkan.
- Nana. - Siapa ini?
Ayah.
- Lalu siapa ini? - Saya.
William merasa senang setelah mengambil foto.
William melanjutkan tur sendirian.
Saya yakin segalanya tampak menarik bagi William.
(Benar, saya tidak punya uang.)
(Dia menyerah dengan cepat.)
Jadi..
Saya belum pernah ke sini sejak saya di Korea.
Apa alasanmu untuk tidak datang ke sini?
Entahlah
Saya berpikir karena terlalu tinggi.
Sekarang kamu bersamaku, aku merasa aman.
A
Maksud saya, tentu saja,
Saya membuat keputusan di awal hidup saya ...
untuk pergi dan tinggal di tempat lain.
Seperti yang Anda lihat, ini terus berkembang.
Perjalanan 2 tahun berubah menjadi 16 tahun ...
ekspedisi yang belum berhenti.
Mungkin akan berhenti dalam waktu dekat.
Apa kamu tahu...?
kami sangat dekat.
Sekarang kita hidup sangat jauh dari satu sama lain,
kami mulai menjauh.
Ketika saya berpikir tentang masa lalu saya,
Saya merasa kasihan kepada ibu saya.
(Hubungan mereka sedikit canggung.)
Tetapi di sisi lain, apa yang telah Anda lakukan ...
dan apa yang telah Anda raih ...
hanya fantastis.
Itu membuat saya merasa sangat bangga dan sangat bahagia.
- Aku bahkan bangga ... - Siapa?
bahwa Anda punya dua anak laki-laki yang cantik.
- Nana. - Hei
Meskipun ada sedikit bising di kali.
- Dia agak berisik. - Dia memulai fase.
tapi kau tahu
begitulah. Itulah hidup.
Segalanya berubah.
Maafkan saya bahwa kami belum pernah ke sini ...
(Aku minta maaf anak-anak dan aku berada di Korea.)
dengan anak-anak dan semuanya.
Aku tahu. Itu ... Sulit.
Maafkanku.
(Mata Sam berkaca-kaca.)
(Nana kewalahan dengan emosi.)
Apa yang lebih sulit adalah ...
(Aku tidak bisa melihat anak-anak tumbuh besar.)
Saya tidak bisa melihat mereka tumbuh besar.
Ibu, kamu tidak akan kemana-mana segera.
Saya tentu berharap tidak.
Kami akan pulang lebih sering.
(Kami akan mengunjungi Anda lebih sering.)
(bayiku)
- Jangan katakan itu. Jangan. - Sayangku.
Umurku 22 ...
- tahun. - Saya tidak peduli.
- Kamu masih bayi saya. - Tidak tidak.
- Setiap ibu bisa melihatnya. - Jangan katakan itu.
- Anda akan mengatakan itu ketika ... - Tidak.
- Tidak, aku tidak mau. Tidak. - Kamu akan.
(Apakah seseorang berbicara tentang saya?)
Tujuan terakhir dari perjalanan keluarga Sam adalah ...
Restoran terbaik di Melbourne.
- Dia punya bir. - William, apa ini?
Hi. Bagaimana Kamu?
Hai. Baik terima kasih.
- Apakah Anda ingin memesan? - Yang ini.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Terima kasih. Terima kasih.
Apa perintah Nana?
Ini kejutan.
William, aku di sini.
(Ibunya kembali.)
- Siapa dia? - William.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Siapa disini?
(Ini Mommy.)
- Siapa disini? - Ini ibu.
- Siapa itu? - Mommy.
- Selamat datang kembali. - Apa yang kamu katakan?
William.
(Sesuatu disajikan.)
William.
Apa itu? Lihatlah keraknya.
(Matanya bermunculan.)
Oh Tuhan!
(Sebuah pizza raksasa mengisi meja.)
(Dia terkesan.)
(Ini pizza kelas dunia 1m.)
Saya ingin mencobanya, tapi itu sangat banyak.
Itu banyak sekali. Itu besar.
Itulah mengapa baik untuk membagikannya dengan kalian.
- William. - Ini setinggi dia.
Haruskah kita membandingkan tinggi badan?
- Lebih besar dari dia. - Lebih besar.
Yang mana yang ingin kamu makan?
(Saya tidak bisa melihatnya karena pizza terlalu besar.)
- Kamu mau makan ini? - Haruskah kita mencoba ini?
- Tidak. - Lalu yang mana?
Apa yang kamu inginkan, William?
(Dia menunjuk sepotong.)
Anda pilih satu.
Duduklah, William.
(Anak sulung mendengarkan ayahnya.)
(Sam memiliki gigitan besar juga.)
- Apakah itu enak? - Ya, ini enak.
(Mengunyah)
- Apakah itu bagus, William? - Iya nih.
Aku belum pernah melihatnya menikmati makanan sebanyak ini.
(Pipinya terus bergerak.)
William sedang mengunyah pizza.
Dia terus makan pizza dengan kedua tangan.
(Dia mengambil foto dengan pizza.)
Terima kasih. Bagaimana dengan Ayah?
- Nana. - Nana.
- Ambil satu untuk Nana. - Ambil foto Nana.
mengklik
- Baiklah. - Oke.
(Dia makan kamera setelah mengambil foto.)
Dia baik, bukan?
(Hanya melihatnya makan membuatnya tersenyum.)
(Sam telah mengamati ibunya.)
(Bangun)
Dia seorang perayu.
(Apa yang kamu lakukan, Nak?)
Kemarilah, Tuan. Kemari.
(Sam ingin membiarkannya melihat lebih banyak anak-anaknya.)
Pergi ke Nana.
(Nana memeluk Ben.)
Hei, pria kecilku!
Halo
Halo, Bentley.
(Melihatnya sudah cukup untuk membuatnya tersenyum.)
Kamu anak yang cantik.
(Hari Nana melihat Bentley untuk pertama kalinya)
(Dia terharu.)
Pada hari dia merawat Bentley sendirian,
dia tidak bisa berhenti menatapnya.
Kita bisa melihat seberapa besar cinta ...
dia memiliki untuk Bentley dalam air matanya.
(The 48 jam berlalu terlalu cepat.)
Ya
(Mencoba yang terbaik untuk melihatnya lebih banyak.)
Nenek mencintaimu.
Sini. Lihat di sini.
Satu, dua, tiga
(Sam ingin mengingat momen ini.)
Satu, dua, tiga
(Bagaimana dengan saya, Ayah?)
(Mereka 48 jam ...)
(sangat berharga dan istimewa.)
Tae Gyu mengumpulkan beberapa barang.
(Tae Gyu mengaduk-aduk untuk mengumpulkan sesuatu.)
Si Ha, kemarilah.
Kemarilah dan duduk di sini.
Apa itu?
lihat aku.
(Apakah ini koran?)
Apa yang kau lakukan?
Ta-da.
Mari kita bermain tukang cukur. Apakah kamu ingin mencoba?
Ta-da.
Kamu sangat keren.
Saya biasa memotong rambutnya ketika dia lebih muda.
Dia memiliki potongan rambut pertamanya.
Kami masih memiliki rambutnya.
Akulah yang memberinya potongan.
Saya pikir dia akan terlihat lucu dengan bang yang lebih pendek.
Saya pikir dia terlihat lucu ketika Anda bisa melihat ...
65 persen dari dahinya.
Menonton. Saya akan menunjukkan sesuatu yang menyenangkan.
Sini. Saya akan menggunakan beberapa rekaman.
Rekam
Aku akan menempelkan selotip di rambutmu.
Saya akan menggunakannya untuk menjadi panduan saya.
Aku akan meletakkannya di kepalamu seperti ini.
Ta-da.
Sekarang, saya akan menggunakan gunting.
Si Ha, lihat. Lihat saya.
Lihat saya. Baik.
Lihat aku...
(Si Ha gugup.)
Aku akan berhati-hati. Baik.
Lihat saya. Lihatlah Ayah.
Tae Gyu, bukankah itu terlalu pendek?
Saya hanya perlu memotong sedikit lagi.
Saya hampir selesai.
(Potongan)
Coba kulihat
(Mencuat)
(Tae Gyu tidak memiliki bakat dalam mendesain rambut.)
Saya akan menunjukkan kepada Anda seperti apa rambut Anda.
Sini. Si Ha.
Lihat
Saya ingin tahu apa yang akan dipikirkan Si Ha.
Bagaimana ?
Bagaimana jika dia tidak menyukainya?
Silahkan?
(Tersenyum)
Apa kau suka?
Apa kau bahagia?
Syukurlah.....
Saya pikir saya memotongnya lebih baik daripada yang saya pikir.
Biarkan saya mengambil ini untuk Anda. Astaga.
Ya ampun. Sana.
Lihatlah aku, Si Ha.
(Tertawa)
(Dia dikalahkan oleh tawa putranya.)
Anda menyukainya, bukan?
(Dia puas dengan potongannya.)
(Cekikikan.)
Dia berubah dari Si Ha menjadi sedikit jamur.
Kami akan mengambil sepeda ini.
Kami akan membagikan beberapa kue beras ...
ke tetangga kita ...
Apakah kamu bersemangat?
(Teriakan frekuensi tinggi Si Ha)
(Anak saya bersemangat.)
Kami baru saja pindah ...
kurang dari dua minggu yang lalu.
Kita harus menyapa tetangga kita.
Kami tidak bisa menyapa orang dengan tangan hampa.
Kami memesan kue beras ...
untuk menyerahkannya kepada tetangga kita.
Ayah, ayo pergi.
Oke, saya mulai. Apakah kamu baik-baik saja?
Ayo!
Oke. Ayo!
Ayo.
(Keluarga Bong pergi untuk membagikan kue beras.)
(Cekikikan.)
Bagaimana itu? Bukankah ini sangat menyenangkan?
Ya
Ayo ayo ayo ayo!
(Si Ha bersemangat pergi bersama ayahnya.)
(Dia mengeluarkan teriakan kuat lainnya.)
Apa itu?
- Ada apa di sana? - Burung merak.
- Burung. - Apakah ini seekor burung?
Apakah ada burung?
aku menemukan satu lagi.
Halo
(Dia berteriak pada semua yang dilihatnya.)
Apa kau bahagia?
Aku senang.
(Ayah dan anak ini sangat manis.)
Ketika cuaca menjadi hangat seperti ini,
daun baru akan keluar dan bunga akan mekar.
- Musim Semi. - Ya, ini musim semi.
Imutnya!
- Halo - Halo
- Anda harus menyapa. - Lucunya.
Halo
Siapa namamu?
Bong Si Ha.
- Bong Chi Ah? - Bong Si Ha.
Bong Si Ha? Lucunya.
Itu pasti seorang gadis.
- Dia laki-laki. - Dia laki-laki.
- Dia terlihat seperti perempuan. - Berapakah umur Anda?
- Berapakah umur Anda? - Apakah kamu berlima?
- Dia empat tahun. - Saya melihat.
- Dia terlihat tidak asing. - Itu Kim Tae Ho.
Itu nama produsen.
- Saya Bong Tae Gyu. - Bong Tae Gyu?
- Saya seorang selebriti. - Apakah kamu?
- Saya akan bekerja lebih keras. - Baik.
- Terima kasih. - Aku akan memperhatikanmu.
- Sungguh hebat. - Selamat tinggal.
Terima kasih.
Ayo.
Kami berada di tempat kue beras.
- Ayo pergi bersama. - Baik.
Apa?
ada apa?
Sini. Si Ha.
Di mana Anda meninggalkan sepatu Anda?
Astaga. Mereka kehilangan sepatu Si Ha.
(Tae Gyu kaget.)
Si Ha, sepatumu ...
Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau sepatumu jatuh?
Aku.
Ada air mancur di sini. Kita bisa datang lagi nanti.
- Baik? Ketika musim panas tiba, - Sepatu. Mati.
- berubah menjadi aliran. - Sepatu. Sepatu.
Benar?
Apakah ini jalannya? Cara ini?
Sepatumu ...
- Apakah kamu ingat? - Iya nih.
Apakah kamu ingat di mana? Anda harus memberi tahu saya.
(Mereka mencari jalan mereka.)
(Apakah mereka menemukannya?)
Apakah sepatumu di sini?
- Tidak, kerucut pinus. - Apa?
Apakah Anda melihat kerucut pinus?
Kamu mengagetkanku. Saya pikir Anda menemukannya.
- Kerucut pinus. - Ya, kerucut pinus.
Tapi kami sedang mencari sepatu Anda sekarang.
Cemas
Apa?
Apa itu?
- Sepatu. - Sepatu?
Dimana?
Kami menemukannya.
(Mereka secara ajaib kembali bersama.)
(Dia juga memiliki senyumnya kembali.)
- Apakah kamu tahu itu jatuh? - Iya nih.
Itu luar biasa, Si Ha.
Ini.
Tinggi lima. Iya nih.
(Jeritannya yang bahagia)
Ayo.
(Si Ha lebih bersemangat setelah menemukan sepatunya.)
Si Ha, kamu cepat sekali.
Halo
- Halo - Halo
Kami datang untuk mengambil pesanan telepon kami.
Katakan halo. Kerja bagus.
Tidak mudah untuk mengambil kue beras.
Air. Air.
Ini.
Pergi ambil air. Baik.
Baik.
Ayah!
Terima kasih.
(Dia mengurus ayahnya dulu.)
Itu menyegarkan.
(Saya akan minum setelah Ayah.)
Baik.
Terima kasih.
Baik.
Saya menikmati drama Anda. Itu sangat menakutkan.
- Terima kasih. - Saya menontonnya online.
Si Ha mengambil sampel kue beras.
Dia yang mengurus juru kamera dulu.
Terima kasih.
tidak ada
Dia memilih bagian lain untuk orang lain.
(Si Ha suka berbagi.)
Setelah memberi potongan pada semua orang,
Si Ha membantu dirinya sendiri.
Saya seorang penggemar. Bisakah saya mendapatkan tanda tangan atau foto Anda?
Tentu saja. Saya bisa melakukan segalanya untuk Anda.
Saya akan mendapatkan gambar.
Si Ha. Si Ha.
Lihatlah betapa hebatnya ayahmu.
- Tonton. - Ayahmu sangat keren.
(Kenapa mereka mengambil gambar?)
Ini sangat keren. Saya tidak pernah mengambil ...
- gambar dengan bintang. - Benarkah?
Terima kasih.
- Dia sangat imut. - Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih. Kami akan menikmati kue berasnya.
Jaga dirimu baik-baik, bye.
- Kue beras. - Baik. Saya akan memberi Anda satu.
Pegang satu dan ikuti aku.
Ayo berikan beberapa ke toko-toko ini dulu.
Aku suka itu.
Salon.
- Halo - Halo
- Kami baru saja pindah ke sini. - Saya melihat.
- Dia mirip denganmu. - Kamu terlihat seperti Ayah.
- Apakah Anda baru saja pindah? - Iya nih.
Sangat menggemaskan.
Dapatkan potongan rambut Anda di sini lain kali.
Ya.
Apakah Anda memotong poni Anda?
- Saya memotongnya. - Apakah kamu?
- Apakah Ayah memotongnya? - Aku tersangkut...
- Rekaman di rambutnya. - Ya ampun.
Kau tidak bisa melakukannya seperti itu.
Saya tidak tahu cara melakukannya.
Apakah ayahmu melakukan ini?
- Anda mendapat 70 poin. - Benarkah?
Itu nilai yang tinggi.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Hati-hati
- Halo. - Halo. Punya satu.
- Kami baru saja pindah. - Terima kasih.
- Memiliki kue beras. - Halo.
- Itu Hak Beom. Hak Beom. - Tunggu.
(Ketika Hak Beom mendekat,)
(orang lain pindah.)
Apakah Anda melarikan diri karena karakter saya?
Apakah ini karena karakter drama saya?
- Iya nih. - Aku takut dekat.
Nikmati video ini.
Terima kasih. Terima kasih.
Bye.
Si Ha, kita akan memberikan kue beras ini ...
kepada seseorang yang sangat penting.
- Halo. - Katakan halo".
Dia orang paling penting di sini. Halo.
Ini kue beras.
- Saya melihat drama Anda. - Saya melihat.
- Di sini. Kami baru saja pindah. - Hebat.
Apakah kamu seorang gadis atau laki-laki?
- Kamu sangat imut. - Halo.
Terima kasih atas semua pekerjaanmu.
- Hormat. - Hormat.
Terima kasih.
(Mereka selesai membagikan kue beras.)
(Ji Yong dan Seung Jae terlihat sengsara.)
Apa yang kita lakukan?
Kami hanya punya 11 dolar tersisa sekarang.
- Apakah kita punya 11 dolar? - Iya nih.
Ayo main dan makan makanan.
Apakah Anda ingin membeli makanan dengan ini?
Setelah itu, kita bisa membeli makanan ringan.
Ini tidak banyak uang.
Anda belum tahu nilai uangnya.
Apa yang kita lakukan?
(Apakah dia lapar?)
Ayo ayo.
Aku akan membawamu ke tempat yang enak dengan ini.
Apakah ini pizza?
(Apa yang bisa kita makan dengan ini?)
Ayah, aku melihat gurita. Ayo makan gurita.
Gurita berkaki jaring.
(Seung Jae menemukan gurita berkaki jaring.)
apa kau ingin melihatnya?
Gurita berkaki jaring?
Ini gurita berkaki jaring.
- Dia tidak takut. - Gosh.
Ayah, ayo makan ikan.
Ada banyak gurita berkaki jaring.
- Ya, ada banyak. - Harganya 50 dolar untuk 1kg.
Harganya 50 dolar untuk 1kg.
(Semua yang dia miliki adalah 11 dolar.)
Apakah Anda ingin makan?
Kami akan makan lain kali.
- Dah! - Dah!
(Mereka membuat jalan keluar.)
Ayah, aku lapar.
- Apa kau lapar? - Iya nih.
Apa yang harus kita makan? Ayo lihat.
Mari pilih menu.
Saat itulah sesuatu menarik mata Ji yong.
(Apa itu, Ayah?)
Ada tempat Cina.
- Hanya 3 dolar. - Ini 3 dolar?
Ayo pergi. Ini tempatnya.
Ayo
(Begitu mereka duduk,)
(Dia memeriksa harganya lagi.)
(Tiga dolar dalam bentuk tunai)
(Ini harga yang indah.)
(Aku mengatakan kepadamu untuk percaya padaku.)
Silakan memesan garpu manis dan asam.
- Garpu manis dan asam. - Babi asam manis?
Ya
Babi asam manis.
Babi asam manis?
(Matanya kehilangan arah.)
Babi asam manis?
(Saat itulah sesuatu menarik perhatiannya.)
Ji Yong menemukan menu lain yang ditakdirkan.
Lalu
kita akan makan satu set menu.
Kita akan makan mie dan babi asam manis.
Garam manis dan asam.
- Atur nomor satu, tolong. - Yakin.
Haruskah kita bermain game sambil menunggu?
Mari beri nama hal-hal yang dimulai dengan "Ko".
- Baik. - Siap, mulai.
Ikan kembung.
Icicle.
Belut.
Itu dimulai dengan "Kom", bukan "Ko".
- Bibi. - Paman.
Ubi.
Keripik kentang manis.
(Namaku Ko Seung Jae.)
(Saya harus membalikkan keadaan.)
Ko Ji Yong.
(Dia tidak bisa melanjutkan.)
Aku menang..
Anda benar-benar pandai dalam hal ini.
Apakah Anda mempelajarinya di taman kanak-kanak?
- Ibu mengajari saya. - Apakah Ibu mengajarimu?
(Makanannya ada di sini.)
- Terima kasih./ Nikmati.
(Makanan bahagia yang harganya 10 dolar)
Saya suka jjajangmyeon yang paling.
Makan
(Dia menjejali dirinya dengan jjajangmyeon.)
(Apa yang pemakan yang baik.)
- Kenapa kamu tidak makan? - Saya?
Saya tidak suka jjajangmyeon.
- Apakah panas? - Iya nih.
(Dia sibuk menjaga Seung Jae.)
(Seung Jae senang memiliki jjajangmyeon.)
Apa itu baik./ Iya nih.
(Ji Yong tidak makan sembari bertanya pada Seung Jae.)
(Saya tidak suka jjajangmyeon.)
(Berpikir)
Ini enak
- Aku tahu kamu menyukainya. - Tidak...
Saya tidak dapat mencerna hari ini, jadi saya tidak akan memakannya.
(Aku sudah tahu kamu berbohong.)
Makan
- Apakah itu enak? - Ini baik.
- Apa kau tidak lapar?
Saya kenyang hanya dengan melihat Anda makan.
Aku sudah selesai!
(Mereka menghabiskan makanan 10 dolar mereka.)
Ayo.
(Toko roti itu harum.)
Belikan aku roti.
Seung Jae.
Saya hanya punya satu dolar.
Kami tidak bisa membeli roti dengan ini.
- Ayo makan ini. - Apa?
- Ini. - Apa?
- Apa itu? - Ini sangat lezat.
Saya akan minum kopi. Anda dapat memiliki cokelat panas.
(Mendesak)
Apa?
(Itu tidak mau bergerak.)
Hpku pecah.
(Ini terlihat aneh.)
Ada jaring laba-laba di dalamnya.
Tidak ada yang berhasil untuk Ji Yong hari ini.
Kenapa?
Ayo pergi. Kami punya 50 sen tersisa sekarang.
Apa?
- Kami tidak bisa membeli apa pun. - Baik.
Mari kita bawa pulang 50 sen ...
dan taruh di celenganmu.
Baiklah baiklah.
Ayo pulang setelah melihat pantai.
Ya.
Kami bangkrut dan dingin.
- Bukankah kamu kedinginan? - Aku akan menonton burung-burung camar.
(Apakah saya satu-satunya yang dingin?)
(Dia akan meminta camilan.)
Apakah kamu ingin mencoba?
Lihat aku. Anda harus pergi seperti ini.
Burung itu tidak memakannya.
Halo?
- Halo? Apakah kamu dirumah? - Hei
Tidak, saya baru saja selesai. Saya pergi sekarang.
- Apakah begitu? - Iya nih. Dimana kamu?
- Aku kehilangan dompetku. - Apa?
- Aku kehilangan dompetku. - Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak apa
Saya membatalkan semua kartu saya.
(Seung Jae menghabiskan beberapa waktu dengan burung-burung camar.)
- Buang ke laut. - Kamu mau roti?
Ini roti stroberi dengan gambar kelinci.
- Terima kasih./ Nikmati.
Ayah, di mana kamu?
aku datang
(Bergegas)
Ayo cepat. Roti, roti, roti.
Ayo.
(Dia bergegas menuju Ji Yong.)
- Dimana kamu mendapatkan ini? - Dia memberikannya kepadaku.
- Apakah ini hadiah? - Iya nih.
- Roti kelinci. - Apakah ini roti kelinci?
Kamu bisa memakannya.
Anda harus memakannya karena Anda tidak makan.
Haruskah saya memakannya?
- Kamu harus memakannya. - Haruskah saya memakannya?
- Iya nih. - Bagaimana denganmu?
Kenyang benget!
- Apakah kamu kenyang? - Iya nih.
(Bangga)
Setengah.
(Ji Yong memotongnya setengah.)
Anda dapat memiliki bagian yang lebih besar.
Aku baik-baik saja.
(Mereka berbagi bahkan sepotong roti.)
Apakah itu melelahkan untuk bepergian dengan saya?
Sangat menyenangkan bepergian dengan Anda.
Saya juga suka berbicara dengan Anda.
Apakah kamu menyukainya? Saya juga menyukainya.
Apa yang paling Anda nikmati?
Makan jjajangmyeon.
- Apakah itu menyenangkan untuk dimakan? - Iya nih.
Maaf kami tidak bisa memiliki sesuatu yang lebih baik.
Bergembiralah, Ayah.
(Perjalanan musim semi mereka akan segera berakhir.)